As a quondam (et possibly futurum) Shakespearean text actor fellow, the local lectors have always been a source of interest, wonder and disbelief. This morning, one kept pronouncing "presbyter" with an emphasis on the last syllable, rhyming with "fear". It took me a moment to realize her logic: a shortening of "Presbyterian".
