Lasciate ogni speranza, voi ch'intrate. No point in going half-measures vis a vis the speranza, you know. Must grasp the golden, nettled fleece and do what you can.
Incidentally, from a random Romanian scholar: fleece was used for panning for gold in mountain streams.
The fleecing of America: where sheep can safely graze, perhaps.