Walking through Hell's Kitchen, I caught the word "spatchcock" from a passing conversation. And checking my YT feed, I see Phish is playing the Garden tonight. There is a logic to things.
fwiw, I think the usage comes from the UWS chicken rotisserie places that were a bit more plentiful on the UWS in the early aughts. Distinctly remember the signs.